美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト

[2020/07/18]

いつも「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」を応援していただき、誠にありがとうございます。

無期限休業となっております「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」につきまして、緊急事態宣言解除後、慎重に協議・検討を重ねてまいりましたが、店舗の環境上、新型コロナウイルス感染防止対策を十分にとることが難しいため、このたび閉店とする判断に至りました。

営業再開を心待ちにしてくださっていた皆様に、深くお詫び申し上げます。
そして、いつかまたお会いできる日を、心より楽しみにしております。

2019年8月のオープン以来、ご愛顧賜りまして、キャスト・スタッフ一同、心より御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。
なお、2020年8月31日(月)をもちまして、「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」公式サイトは閉鎖いたします。

何とぞ皆様のご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO- 公式サイト】
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-" Notification of closing permanently

Thank you for your continued support.

We regret to announce that we decided to close the "Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-". After the lifting of the state of emergency, we had discussed and considered carefully, but with the restaurant environment over the novel coronavirus, we found it very difficult to reopen.

We sincerely apologize to the guests and fans, who were anticipating our reopening, for the inconvenience.
All the cast and staff members would like to express our sincere appreciation for your continued support since our opening in August 2019.
Our official website of the "Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-" will be closed on Monday, August 31st, 2020.

Thank you for your understanding.

【"Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-" Official Website】
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于"美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-"闭店的通知

感谢大家一直以来对【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-】的支持。

现处于停业中的【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-】 ，在日本政府紧急事态政策解除后，我们再次评估，认为该环境难以做到完全预防新冠肺炎病毒的传染。经过再三商议，最终决定闭店。

对于一直以来期待恢复营业的客人们，我们深表歉意！
同时，我们也衷心地期待未来可以与各位再次相会。

全体演职人员谨对您自2019年8月开业以来的一贯支持，表示由衷的感谢！
另外，【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO】的官方网站将于2020年8月31日（周一）关闭。

感谢您的理解。

【美少女战士Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-】官方网站
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com