美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト

[2020/04/08]
いつも「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」を応援していただき、誠にありがとうございます。

2020年2月27日(木)より臨時休業とさせていただいておりましたが、新型コロナウイルス感染拡大の状況および政府や東京都の方針を鑑み、
当面の間休業とさせていただきます。
再開可能となった場合には、こちらのサイトおよび「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」公式サイトにてご案内いたします。

お客様にはご迷惑をおかけしまして、大変申し訳ございません。
また、急なご案内となりましたことをお詫び申し上げます。

【美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO- 公式サイト】
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for your continued support.

Our restaurant has been temporary closed from Thursday, February 27th.
Concerning about the situation of the novel coronavirus and the policy of the Japanese government and the Tokyo metropolitan government, we decided to close until further notice.

We will make an announcement on our official website and the official website of the "Pretty Guardian Sailor Moon" as soon as we become able to reopen.

We sincerely apologize for the inconvenience caused by the last minute announcement.

Thank you for your understanding.

【"Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-" Official Website】
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于"美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-"闭店期间延长的通知

感谢大家一直以来对【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-】的支持。

我们于2020年2月27日(周四)起实施了临时闭店。现因受新型肺炎疫情扩大的影响以及鉴于东京都政府对疫情的最新政策，我们决定延长闭店时间。
如果情况允许恢复营业，我们将在【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-】官方网站或【美少女战士Sailor Moon 25周年企划】官方网站发布消息。

紧急通知您，造成诸多不便，我们感到由衷地遗憾与抱歉!

【美少女战士Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-】官方网站
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com