美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト

[2020/03/10]
いつも「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」を応援していただき、誠にありがとうございます。

2020年2月27日(木)から3月11日(水)まで、臨時休業期間をいただいておりましたが、新型コロナウイルス感染拡大の状況を考慮し、臨時休業期間を延長させていただきます。
再開日につきましては、4月1日(水)を予定しておりますが、今後の状況を見極めたうえで再度検討する場合もございます。
最新状況につきましては、「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」公式サイトおよび「美少女戦士セーラームーン25周年プロジェクト」公式サイトにてご案内いたします。

ご来店予定のお客様には、ご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。
また、急なご案内となりましたことをお詫び申し上げます。

すでに「美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO-」公式サイトにてご予約いただいているお客様には、店舗よりご登録のメールアドレスへ直接ご連絡させていただきます。
該当日のご予約は自動的にキャンセル手続きが行われ、お支払いいただいたクレジットカードに返金させていただきます。
ご自身でキャンセルされますと返金対象外となりますので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。

【美少女戦士セーラームーン -SHINING MOON TOKYO- 公式サイト】
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-" Extension of Temporary Closing

Thank you for your continued support.

Our restaurant has been temporary closed from Thursday, February 27th to Wednesday, March 11th.
Concerning about the infections and spread of the novel coronavirus, we decided to extend our temporary closing period.
We are planning to reopen on Wednesday, April 1st, however it is subject to change due to the circumstances.

The latest information will be provided on the official website and the official website of the "Pretty Guardian Sailor Moon".

We sincerely apologize to the guests, who were anticipating your visits to our restaurant, for the inconvenience caused by the last minute announcement.

To the guests who have already made reservation on our website, our restaurant will contact you by sending an e-mail.
The reservations on the corresponding dates will be automatically cancelled and refund to your credit cards.
Please be aware that if you cancel by yourself, it won't be eligible for a refund.

Thank you for your understanding.

【"Pretty Guardian Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-" Official Website】
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于"美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-"临时闭店期间延长通知

感谢大家一直以来对【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-】的支持。

因新型肺炎疫情的扩大，我们决定将原定于2020年2月27日(周四)至3月11日(周三)的临时闭店期间延长。
暂定于4月1日(周三)恢复营业。详情视疫情发展情况再行判断，敬请谅解。

请前往【美少女战士Sailor Moon-SHINING MOON TOKYO-】官方网站或【美少女战士Sailor Moon 25周年企划】官方网站确认最新消息。

对原计划在此期间来店的客人，我们感到由衷地抱歉。
紧急通知您，造成诸多不便，敬请谅解。

已经在官方网站预约此期间的客人，我们将发邮件至您登录的邮箱地址。
我们将自动取消您的预约，也会将您预约时已支付的钱款退还至您的信用卡。
如果您自行取消预约，将无法退还您的钱款，敬请注意。

希望各位来宾理解并支持。

【美少女战士Sailor Moon -SHINING MOON TOKYO-】官方网站
https://sailormoon-shiningmoontokyo.com