おしらせ

おしらせ 2018/08/10 [2018/08/10]Q-pot CAFE.のご予約を原宿竹下通りの「H.I.S.ツーリストインフォメーションセンター原宿」でも受付中!

Q-pot CAFE.×SAILOR MOON 後期コラボレーションメニュー

0810_Qpot1.jpgQ-pot CAFE.×SAILOR MOONコラボレーションイベントもいよいよ8月19日(日)まで!
夏休みの原宿観光で、よりお楽しみいただけるよう、原宿竹下通りにある訪日観光客向け専門店「H.I.S.ツーリストインフォメーションセンター原宿」でのご予約受付が決定しました!
JR原宿駅から徒歩すぐ! 訪日観光客の方はもちろん、日本国内の方もぜひご利用ください。
※お支払は現金、クレジットカードに対応しています。


<店舗案内>
【原宿(HARAJUKU)】10:00-18:00
東京都渋谷区神宮前1-19-11 はらじゅくアッシュ1F
JR原宿駅 竹下口 徒歩1分

詳細は「H.I.S. Harajuku Tourist Information Center」店舗、または下記にお問い合わせください。
E-mail≫ [email protected]
※英語・中国語・韓国語・タイ語・ロシア語メール対応可能

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Q-pot CAFE. × SAILORMOON Collaboration will only continue for a few more days until August 19th (Sunday)!
If you want to make your Summer experience in Harajuku even more enjoyable, feel free to come to the H.I.S. Harajuku Tourist Information Center to make a reservation.
It is located very close to the JR Harajuku Station. Not only foreign Tourists, but also Japanese guests are welcome.
※Payment can be done either in cash or with credit card.

"H.I.S. Harajuku Tourist Information Center"
Hours: 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Address: 1F Harajuku Ash Building 1-19-11 Jingumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001 JAPAN
*1 minute (on foot) from Harajuku station.
Tel:+81-(0)3-5770-5131
For more information, please contact "H.I.S. Harajuku Tourist Information Center" or send an email to [email protected]
※Email inquiry supports English, Chinese, Korean, Thai and Russian

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Q-pot CAFE. × SAILORMOON 合作的期间限定餐点只到8月19日(日)!
为了让大家在原宿能更愉快的度过这个暑假,现在开始在「H.I.S 原宿游客资讯中心」也可以预约了!
就在JR原宿站 「竹下口」出口对面!欢迎您的光临!
※ 可使用现金、信用卡、银联卡支付

<店舖資訊>
【原宿(HARAJUKU)】10:00-18:00
東京都渋谷区神宮前1-19-11 はらじゅくアッシュ1F
JR原宿站 竹下口 步行1分鐘
Tel:+81-(0)3-5770-5131
详细情况欢迎咨询 [email protected];我们可对应英语,中文,韩语,泰语,俄语的来信。

Twitter 30周年公式@sailormoon_30th

Twitter 原作担当:おさぶ@osabu8